READING THE MASNAVITablet Kitabevi / Konya

From one theme
into a world.

Begin the Masnavi with a theme. Kerim Zemani’s two-volume commentary Aşkın Nakkaşı offers another path through the text.

Aşkın Nakkaşı · Minager-i Aşk
Kerim Zemani / Turkish translation by Ali Yaver Caferi

Covers and spines of the two-volume edition of Aşkın Nakkaşı
A THEMATIC COMMENTARY ON THE MASNAVITWO VOLUMES / KARATAY AKADEMİ
It begins with a cover. It deepens with a line.FOLLOWING THE TEXT, EXPLORING ITS THEMESAll books ↗
IN PURSUIT OF GOOD BOOKS

Sometimes a couplet,
sometimes a single thought.
Another door into reading.

Aşkın Nakkaşı volume one front cover
AŞKIN NAKKAŞI
BEHIND THE COVER / 01

Aşkın
Nakkaşı

Begin the Masnavi
with a theme.

Kerim Zemani’s thematic commentary on the Masnavi. Follow a thought that interests you, and find another way into the text.

Author
Kerim Zemani
Turkish translation
Ali Yaver Caferi
Publisher
Karatay Akademi
Edition
Two volumes
A theme from the book ↗

Book photograph: Kitaptakipçileri

READING THE MASNAVI / 02

One couplet.
Three layers
of reading.

Persian text, Latin transcription and Turkish verse translation. Together in a single couplet.

Mesnevî-i Şerîf Tercümesi cover

Kütükçü Süleyman Hayri Bey ve Mesnevî-i Şerîf TercümesiDr. Selman Karadağ · Volume 1 / Couplets 1–295

Explore a couplet ↗
01Persian text02Latin transcription03Turkish verse translation
Three reading layers of the same couplet on an original page
Inside the book / p.129Enlarge the page ↗

FROM A SUBJECT TO A BOOK

Which shelf
calls you?

Choose a subject. See the reading paths behind its covers.

08SUBJECTS

Begin with a subject. Let the books open the way.

ON THIS SHELF01/08

Academic

New questions and perspectives.

AMONG THE COVERS

Mühendislikte Yeni Araştırmalar

Öğr. Gör. Abdullah Cem Ağaçayak

FOR YOUNG READERS

Choose a word.
Open a world.

Enter the Story Workshop
FROM KONYA, WITH BOOKS

More than
a bookshop.

Our journey began as a bookshop 30 years ago. Since 2003, it has continued as a publisher too.